中国经济网上海9月27日讯(记者李治国)空气化工产品公司今天宣布，将在中国南京化学工业园建造和运营一座新的空气分离装置和综合液化设施。空气产品公司再度与惠生(南京)清洁能源股份有限公司(简称惠生能源)签订了一项长期合同，为后者在南京化学工业园的煤制合成气装置供应氧气和氮气。空气产品公司亦将启用一座液化设施，并提高氩气产量，以满足该区不断增长的商用液态工业气体市场需求。空气产品公司的新设施将于2013年投入运营。
新的空气分离装置将日产1500吨以上的氧气和1900吨以上的氮气。而液化设施将把空气产品公司目前的液氧和液氮产量提高三倍，而且，氩气的产量也将增加40%以上，以满足该区的商用气体市场需求。
空气产品公司中国区总裁Steve Jones表示：“这次新建的空气分离装置将是我们为惠生能源建造的第三座此类设施，投产之后将会为惠生能源供应数以吨计的工业气体。我们很高兴与惠生能源加强合作关系，我们认为，空气产品公司多年来在气体供应方面卓越的可靠性和长期的安全纪录是赢得这项业务的关键。这些设施优越的地理位置和我们液态气体产能提升能力是确保我们在该地区销售持续增长的关键，而且十分符合我们在这个重要市场区域的业务战略。”Jones是公司最高执行委员会成员之一，他于最近被派驻上海，以实现空气产品公司的公司战略，即支持公司在新兴市场的重要增长机会以及加速在这些市场的发展。
惠生(南京)清洁能源股份有限公司总裁刘洪钧表示：“惠生能源很高兴与空气产品公司再次合作。作为中国领先的煤制工业气体供应商之一，我们不仅致力于为客户提供稳定优质的氢气、一氧化碳、合成气等工业气体，并期望与上下游形成长期战略合作伙伴关系，共赢发展。我相信，此次合作将是双方良好关系的延伸，为惠生能源未来建设项目的发展奠定了坚实的基础。”
空气产品公司目前通过两座空分装置为惠生能源提供大宗工业气体，以满足其在南京化学工业园的用气需求。这两处最初用于为石化工厂供应气体的空分装置分别于2007年和2009年投产。Jones说：“通过这三座现场空分装置，空气产品公司将能够为更多的大用量客户供应气体，同时可以满足日益增长的商用气体市场需求。这个工业园面积巨大，容纳了许多工业气体生产工厂。”南京化学工业园是中国国家级石化园区。工业园位于长江以北，距离南京约30公里，是南京高新技术产业开发区的主要组成部分，拥有良好的运输网络和物流条件。”
自1987年以来，空气产品公司就已经在中国开展业务，是首批在中国投资的跨国工业气体公司。目前，公司在中国拥有40多家公司，50多处生产设施以及2200多名员工，建立了坚实的市场基础，为各行各业提供服务。惠生能源是惠生集团旗下成员，自2003年开始运营，它以煤为原料，采用洁净煤生产技术，为客户长期供应高质量的一氧化碳、甲醇、氢气、合成气、富氢气、硫磺等基础化工原料，是中国领先的煤制工业气体供应商之一。惠生集团总部设在上海，是一家致力于工程服务、海洋工程、清洁能源、生物制药和通讯等高科技产业的多元化企业集团。
