气体分离1月24日消息，全球化学和特种材料公司塞拉尼斯公司（Celanese Corporation）宣布签署一项最终协议，将从林德集团收购年产量达36.5万吨的合成气生产装置。该生产装置位于美国德克萨斯州塞拉尼斯明湖乙酰基中间体制造工厂内。
塞拉尼斯乙酰基产品链高级副总裁Todd Elliott表示：“通过收购该合成气生产装置，塞拉尼斯将有能力为全球最大的乙酰基中间体制造工厂提供关键原料。林德是明湖工厂一氧化碳的主要供应商，收购该合成气生产装置将提升塞拉尼斯的未来生产效率和混配成长潜力。”
合成气是一氧化碳、二氧化碳和氢气的混合气体。合成气来源广泛，包括天然气、煤炭、生物质或几乎所有碳氢化合物原料，这些来源通过与蒸汽或氧气反应，即可生成合成气。合成气是乙酸、氢气、氨气、甲醇和合成碳氢化合物燃料生产所需的关键中间物来源。
待通常的交割条件达成和政府审批之后，塞拉尼斯和林德将完成该交易。该交易的财务细节目前尚未披露。
