气体分离3月9日从液化空气中国获悉——液化空气在中国大陆市场成功发行首期债券（熊猫债券），面值共计22亿元人民币（约2.8亿欧元），成为首批在中国市场发行“熊猫债券”的欧洲企业之一。液化空气于2011年成为首家在香港债券市场发行以人民币计价的“点心债券”的法国企业，而后于2015年成为首家在台湾债券市场发行台湾地区债券的跨国公司。

此次交易通过私募方式向中国机构投资人定向发行，分为三年期和五年期债券，利率分别为5.95%和6.40%。五年期债券（迄今为止欧洲企业成功发行熊猫债券的最长期限）反映了液化空气集团着眼于业务的长远发展。

这些债券由法国液化空气集团财务公司发行，法国液化空气股份有限公司担保，主要信息如下：

·         面值总额：22亿元人民币，分两种期限

·         发行方：法国液化空气集团财务公司

·         担保方：法国液化空气股份有限公司

·         期限：三年和五年

·         形式：固定利率

·         票面利率（每年付息一次）

  •  三年期利率5.95%（14亿元人民币）

         •  五年期利率6.40%（8亿元人民币）

此次债券发行所募集资金将用于液化空气在华的新投资项目以及偿付过往投资的相关债务。这一新的融资来源有助于扩大集团在亚洲的投资者群体。

FabienneLecorvaisier（负责财务的集团执行副总裁）表示：“液化空气成功在中国大陆发行首期熊猫债券，意义重大，充分反映集团希望在当地的债券市场实现融资渠道多元化，同时进一步推动集团在华的业务发展。”

关于液化空气中国

液化空气集团在中国拥有近90家工厂，逾4,000名员工，业务遍布于中国大部分沿海区域，并继续向中部、南部和西部地区拓展。集团在华主要经营范围包括：工业及医用气体的运营，工程与制造业务（设计、制造以及安装空分装置、制氢装置等），以及创新业务。

关于液化空气集团

全球工业与医疗保健领域气体、技术和服务的领导者，业务遍及80个国家，员工约65,000人，为超过350万名客户与患者提供服务。氧气、氮气和氢气是生命、物质及能源不可或缺的小分子。它们象征着液化空气的科学疆域，自集团1902年成立以来，始终位于其业务的核心。

液化空气集团的宏伟目标是领导所在行业，实现长期业绩，并致力于可持续发展。公司以客户为中心的转型战略旨在实现长期盈利性增长。这依托于全球范围内的卓越运营、选择性投资、开放式创新和网络化组织。通过员工的全心投入与不断创新，液化空气集团利用能源与环境转型、医疗保健及数字化领域的变革，为所有利益相关方创造更多价值。

       2017年，液化空气集团的销售额达203亿欧元，其中保护生命与环境的解决方案所占销售份额超过40%。液化空气集团在巴黎泛欧证券交易市场上市（A 类），同时是法国指股CAC 40指数、欧元区斯托克50指数及富时社会责任指数成员企业。